Lorsqu’une fin de phrase est entre parenthèses, la ponctuation finale reste à l’extérieur de la parenthèse (comme ceci).
(Mais si la phrase entière est entre parenthèses, alors la ponctuation finale entre à l’intérieur des parenthèses.)
Même principe avec les guillemets.
← Règles orthotypographiques et autres maniaqueries grammaticales