Dans l’interminable chasse aux anglicismes, on préférera écrire qu’on se rend compte de leur absurdité, plutôt qu’écrire qu’on la réalise.
Réaliser signifie « faire », et non « prendre conscience ».
← Règles orthotypographiques et autres maniaqueries grammaticales